1
00:00:02,942 --> 00:00:03,943
Aagh.

2
00:00:05,010 --> 00:00:07,045
Aagh!

3
00:00:07,045 --> 00:00:08,045
Aaaagh!

4
00:00:10,780 --> 00:00:12,014
Aagh!

5
00:00:12,014 --> 00:00:13,115
Uf!

6
00:00:13,115 --> 00:00:14,950
Uf. Uf.

7
00:00:14,950 --> 00:00:16,251
M-ai bătut bine.

8
00:00:18,818 --> 00:00:20,619
Vrei o revanșă
maine seara?

9
00:00:20,619 --> 00:00:22,087
Mâine?

10
00:00:22,087 --> 00:00:23,088
Oh, scuze,
asta e concertul.

11
00:00:23,088 --> 00:00:24,889
Oh, corect.

12
00:00:24,889 --> 00:00:27,658
Deci, mergi
cu cineva?

13
00:00:27,658 --> 00:00:28,891
Da, da,
cu, uh, Jean.

14
00:00:28,891 --> 00:00:30,960
Şi tu?

15
00:00:30,960 --> 00:00:34,462
Nu, nu sunt cu adevărat un fan
a niturilor de descanso.

16
00:00:34,462 --> 00:00:35,429
Ne vom juca
saptamana viitoare, atunci?

17
00:00:35,429 --> 00:00:36,829
Sigur.

18
00:00:36,829 --> 00:00:37,964
Săptămâna viitoare.

19
00:00:40,399 --> 00:00:41,566
Uf!

20
00:00:41,566 --> 00:00:42,600
Uf!

21
00:00:54,407 --> 00:00:55,375
[MIAU]

22
00:00:57,476 --> 00:01:01,145
Sunt aici. Acum, spune-mi,
destinul, ce este atât de important?

23
00:01:01,145 --> 00:01:03,380
Am venit să te avertizez,
mistică.

24
00:01:03,380 --> 00:01:05,414
Am avut tulburare
VIZIUNI despre necinstiți.

25
00:01:05,414 --> 00:01:06,815
Explica.

26
00:01:06,815 --> 00:01:08,683
Mereu a fost clar

27
00:01:08,683 --> 00:01:11,485
că se va juca cumva
un rol cheie în viitorul nostru,

28
00:01:11,485 --> 00:01:13,552
dar acum
totul se estompează.

29
00:01:13,552 --> 00:01:14,987
De ce?

30
00:01:14,987 --> 00:01:16,788
Pentru ca...

31
00:01:16,788 --> 00:01:19,423
S-ar putea să nu trăiască mult
suficient pentru a-l îndeplini.

32
00:01:19,423 --> 00:01:20,624
Uf!

33
00:01:22,092 --> 00:01:23,192
Aaaah!

34
00:01:23,192 --> 00:01:24,126
Uf!

35
00:02:38,405 --> 00:02:39,473
Uf!

36
00:02:44,976 --> 00:02:46,110
[GASPS]

37
00:02:46,110 --> 00:02:47,545
Necinstiți?

38
00:02:47,545 --> 00:02:49,512
Logan?!
este ceva în neregulă?

39
00:02:49,512 --> 00:02:50,913
Cam asta
ce mă întrebam.

40
00:02:50,913 --> 00:02:52,948
arata cunoscut?

41
00:02:52,948 --> 00:02:54,149
Ei bine...

42
00:02:54,149 --> 00:02:56,316
Ha ha ha. Haide!

43
00:02:56,316 --> 00:02:57,384
Jean ne va conduce
la școală în noul ei s.U.V.

44
00:03:08,858 --> 00:03:10,825
[PAși care se apropie]

45
00:03:10,825 --> 00:03:11,860
[MOTORUL PORNEAZĂ]

46
00:03:11,860 --> 00:03:13,994
În regulă!
Hei, Jean.

47
00:03:13,994 --> 00:03:15,328
Acum că ai roți,

48
00:03:15,328 --> 00:03:16,896
ce zici de carpooling
la concertul din seara asta?

49
00:03:16,896 --> 00:03:19,531
Oh, bine, uh,
eu sunt, um,

50
00:03:19,531 --> 00:03:22,332
merg cu,
um, Scott.

51
00:03:22,332 --> 00:03:24,068
Nici o problemă. Nu se va supăra,
dacă nu este un fel de...

52
00:03:24,068 --> 00:03:25,034
[GASPS]

53
00:03:25,034 --> 00:03:27,370
whoa!

54
00:03:27,370 --> 00:03:28,703
Este o întâlnire,
nu-i asa?!

55
00:03:28,703 --> 00:03:29,937
[Se batjocă]

56
00:03:29,937 --> 00:03:31,572
nu, nu este.

57
00:03:31,572 --> 00:03:34,074
Voi sunteți
iesind de fapt.

58
00:03:34,074 --> 00:03:35,675
Cine iese?

59
00:03:35,675 --> 00:03:36,909
Jean și Scott.

60
00:03:36,909 --> 00:03:37,942
Îți vine să crezi?!

61
00:03:37,942 --> 00:03:39,210
în nici un caz!

62
00:03:39,210 --> 00:03:40,678
Serios?

63
00:03:40,678 --> 00:03:42,212
Era timpul!

64
00:03:42,212 --> 00:03:43,313
Uf.

65
00:03:43,313 --> 00:03:44,313
Jean are o întâlnire!

66
00:03:44,313 --> 00:03:45,581
eu nu!

67
00:03:45,581 --> 00:03:47,348
[Râde]

68
00:03:47,348 --> 00:03:49,149
voi băieți
scapă deja?!

69
00:03:58,389 --> 00:03:59,490
ugh!

70
00:03:59,490 --> 00:04:00,490
Aagh!

71
00:04:00,490 --> 00:04:01,557
Necinstite!

72
00:04:01,557 --> 00:04:02,625
[Râde]

73
00:04:02,625 --> 00:04:03,992
acolo esti.

74
00:04:03,992 --> 00:04:05,626
Mă uitam
peste tot pentru tine.

75
00:04:05,626 --> 00:04:07,761
Risty?!
unde ai fost?

76
00:04:07,761 --> 00:04:09,796
Tu pe deplin
a dispărut.

77
00:04:09,796 --> 00:04:11,563
Blocat în Anglia.

78
00:04:11,563 --> 00:04:13,564
Uf! Părinții mei nu ar face-o
lasă-mă să mă întorc aici

79
00:04:13,564 --> 00:04:16,600
cu toate...
tam-tam și tot.

80
00:04:16,600 --> 00:04:18,101
eu in sfarsit
le-a convins.

81
00:04:18,101 --> 00:04:20,903
Rogue, îmi pare atât de rău
Nu am fost aici pentru tine.

82
00:04:20,903 --> 00:04:22,804
Nu e mare lucru,

83
00:04:22,804 --> 00:04:25,072
dar eu sunt cel care
ar trebui să se simtă rău.

84
00:04:25,072 --> 00:04:26,640
Adică,
aici suntem prieteni,

85
00:04:26,640 --> 00:04:28,974
și ascundeam cine sunt
chiar a fost de la tine.

86
00:04:28,974 --> 00:04:30,909
[Tunet tunător]

87
00:04:30,909 --> 00:04:31,976
aaah!

88
00:04:35,312 --> 00:04:36,579
[GASPS]

89
00:04:36,579 --> 00:04:38,480
ticălos, ești
bine?!

90
00:04:38,480 --> 00:04:39,881
Eu... nu stiu!

91
00:04:45,885 --> 00:04:47,119
Acestea erau puterile tale?

92
00:04:47,119 --> 00:04:48,120
Nu!

93
00:04:48,120 --> 00:04:49,321
Da!

94
00:04:49,321 --> 00:04:51,022
Adică, un fel.

95
00:04:51,022 --> 00:04:53,023
Uf, e prea greu
a explica.

96
00:04:53,023 --> 00:04:54,957
Știi, e în regulă.

97
00:04:54,957 --> 00:04:56,458
Înțeleg dacă nu
vreau să vorbesc despre asta.

98
00:04:56,458 --> 00:04:58,459
Nu, stai. Da.

99
00:04:58,459 --> 00:05:01,361
Ei bine...

100
00:05:03,830 --> 00:05:05,931
dacă ar fi să te ating
chiar acum,

101
00:05:05,931 --> 00:05:08,265
probabil
te pune în comă.

102
00:05:08,265 --> 00:05:10,167
Forța ta de viață,
amintirile tale,

103
00:05:10,167 --> 00:05:11,768
totul despre tine
toate ar curge în mine.

104
00:05:11,768 --> 00:05:12,868
asta e...

105
00:05:12,868 --> 00:05:14,036
ciudat.

106
00:05:14,036 --> 00:05:16,338
Da, este,

107
00:05:16,338 --> 00:05:19,973
și mai rău, toți cei pe care îi am
atins rămâne în mine.

108
00:05:19,973 --> 00:05:21,941
Se face
putin aglomerat.

109
00:05:21,941 --> 00:05:24,208
Hei, ce zici să mergem
râzi de tocilari

110
00:05:24,208 --> 00:05:25,643
la concert
in seara asta, nu?!

111
00:05:25,643 --> 00:05:27,177
haide. Va fi distractiv.

112
00:05:27,177 --> 00:05:31,713
Risty, am cam ratat-o
avându-te în preajmă.

113
00:05:31,713 --> 00:05:33,648
[MUZICA DE CONCERT BLARING]

114
00:05:40,385 --> 00:05:43,054
[MUSIC BLARES
Peste versuri]

115
00:06:00,198 --> 00:06:02,632
whoo! Nituri!

116
00:06:02,632 --> 00:06:03,800
Da, asta este
totul este despre!

117
00:06:08,870 --> 00:06:10,904
Haide, Kitty. Doar
purtați-l pentru o vreme.

118
00:06:10,904 --> 00:06:12,606
Jamie, am spus nu.

119
00:06:13,673 --> 00:06:15,174
O, bine,

120
00:06:15,174 --> 00:06:16,841
dar asta nu
înseamnă că suntem la o întâlnire.

121
00:06:16,841 --> 00:06:18,409
Nu?

122
00:06:18,409 --> 00:06:19,677
Ascultă, ai fost
singurul

123
00:06:19,677 --> 00:06:21,311
care nu avea planuri,
bine?

124
00:06:21,311 --> 00:06:23,846
În plus, ești, ca,
12 ani!

125
00:06:23,846 --> 00:06:25,747
Dar Roberto m-a împrumutat
costumul lui și tot.

126
00:06:25,747 --> 00:06:27,348
Vrea un raport complet.

127
00:06:27,348 --> 00:06:28,583
Jamie!

128
00:06:30,116 --> 00:06:31,851
Kitty: Haide,
hai sa ne apropiem

129
00:06:31,851 --> 00:06:33,351
și nu
Loviți de oricine.

130
00:06:33,351 --> 00:06:35,120
Kitty are un daaaate.

131
00:06:35,120 --> 00:06:37,688
Ești o revoltă.

132
00:06:39,455 --> 00:06:41,424
Uh, ce a fost asta?

133
00:06:41,424 --> 00:06:43,592
Rambursare.

134
00:06:43,592 --> 00:06:44,859
Ei bine, ea tachina
eu despre noi suntem,

135
00:06:44,859 --> 00:06:47,060
ei bine...

136
00:06:47,060 --> 00:06:49,361
Ce? Despre noi
fiind pe un...

137
00:06:49,361 --> 00:06:51,029
Da, a... știi.

138
00:06:51,029 --> 00:06:52,931
Uf. Vă puteți imagina?

139
00:06:52,931 --> 00:06:55,599
Serios?
Care este mare lucru?

140
00:06:55,599 --> 00:06:56,833
Adică, facem lucruri împreună
tot timpul.

141
00:06:56,833 --> 00:06:58,867
Știu!

142
00:06:58,867 --> 00:06:59,868
Nu înseamnă că suntem
ieșirea sau orice altceva.

143
00:06:59,868 --> 00:07:02,304
Și chiar dacă suntem,
deci ce, nu?

144
00:07:02,304 --> 00:07:04,105
Corect. Este doar
nimic din treaba lor.

145
00:07:04,105 --> 00:07:06,106
[Cântec se termină]

146
00:07:06,106 --> 00:07:07,507
[URATĂ]

147
00:07:09,408 --> 00:07:10,709
[ÎNCEPE CÂNTEC NOU]

148
00:07:12,743 --> 00:07:14,311
Deci, uh...

149
00:07:14,311 --> 00:07:15,312
aceasta este o întâlnire?

150
00:07:18,013 --> 00:07:21,548
?
? Greutatea a fost? ?

151
00:07:21,548 --> 00:07:24,650
?
? a fost ridicat temporar? ?

152
00:07:24,650 --> 00:07:28,420
?
? facem o pauză curată? ?

153
00:07:30,454 --> 00:07:31,555
ugh!

154
00:07:34,490 --> 00:07:36,191
Mai ai ceva
pentru el, nu?

155
00:07:36,191 --> 00:07:37,325
Ce?!

156
00:07:37,325 --> 00:07:39,227
în nici un caz!

157
00:07:39,227 --> 00:07:41,794
Și Scott și Jean sunt
practic un cuplu.

158
00:07:41,794 --> 00:07:44,563
Serios? Ei bine,
se merită unul pe altul

159
00:07:44,563 --> 00:07:47,332
si tu, fata mea,
se poate mai bine!

160
00:07:47,332 --> 00:07:48,632
?
? ...Galgi și te iau? ?

161
00:07:52,501 --> 00:07:54,269
ugh.

162
00:07:54,269 --> 00:07:56,070
Cred că asta
a fost o greseala.

163
00:07:56,070 --> 00:07:57,371
Nu mă descurc bine
în mulţime.

164
00:07:57,371 --> 00:07:59,872
Nici măcar nu mă pot mișca!

165
00:07:59,872 --> 00:08:01,540
Oh, relaxează-te.
Ești suficient de acoperit.

166
00:08:05,076 --> 00:08:06,710
Uf!

167
00:08:07,777 --> 00:08:08,878
[Jemete stresante]

168
00:08:15,015 --> 00:08:16,082
whoa!

169
00:08:16,082 --> 00:08:17,083
Whoaaaa!

170
00:08:18,417 --> 00:08:20,318
Aaaah!

171
00:08:21,519 --> 00:08:22,920
Aaaah!

172
00:08:24,020 --> 00:08:25,455
Aaah!

173
00:08:27,923 --> 00:08:29,558
Aaaah!
Aaaah!

174
00:08:32,159 --> 00:08:33,493
Aaaaaaah!

175
00:08:46,501 --> 00:08:47,435
[SHOPIT]

176
00:08:50,004 --> 00:08:50,937
oh.

177
00:08:52,772 --> 00:08:55,074
Ggraaaa!

178
00:08:55,074 --> 00:08:56,641
Aaaaarrhh!

179
00:08:59,777 --> 00:09:00,843
Necinstite!

180
00:09:03,045 --> 00:09:04,780
Ggggrrrrarrrr!

181
00:09:04,780 --> 00:09:06,214
[audienta țipând]

182
00:09:11,517 --> 00:09:12,551
rrrrrr!

183
00:09:12,551 --> 00:09:14,752
Raaaaaah!

184
00:09:14,752 --> 00:09:16,187
[RULUI]

185
00:09:19,889 --> 00:09:20,823
dinte de sabie!

186
00:09:30,262 --> 00:09:31,196
[GASPS]

187
00:09:38,767 --> 00:09:39,835
ggrraaa!

188
00:09:39,835 --> 00:09:40,902
Aaaah!

189
00:09:44,104 --> 00:09:45,171
Aah-Uugggh!

190
00:09:45,171 --> 00:09:46,106
Eeaaaggh!

191
00:10:02,582 --> 00:10:04,050
PAZA DE SECURITATE:
Stai unde esti!

192
00:10:09,220 --> 00:10:10,154
[GASPS]

193
00:10:13,789 --> 00:10:15,590
[Jemete]

194
00:10:18,859 --> 00:10:19,993
ugh!

195
00:10:19,993 --> 00:10:20,927
[CRASH]

196
00:10:33,135 --> 00:10:34,469
Cred că e jos
pentru conte!

197
00:10:39,305 --> 00:10:40,806
Rrrrarrr!

198
00:10:48,778 --> 00:10:50,546
Sabretooth
<i>și... macar?!</i>

199
00:10:50,546 --> 00:10:51,846
si mistica
face 3!

200
00:10:51,846 --> 00:10:53,180
Acesta este uriaș.

201
00:10:53,180 --> 00:10:54,614
Ce vom face?

202
00:10:54,614 --> 00:10:56,049
Să ne regrupăm
la conac.

203
00:10:57,750 --> 00:10:58,851
[Slab]
buna ziua.

204
00:10:58,851 --> 00:11:01,052
Te distrezi?

205
00:11:01,052 --> 00:11:02,986
Bun. Să facem asta
din nou cândva.

206
00:11:02,986 --> 00:11:04,020
[SIRENA]

207
00:11:04,020 --> 00:11:04,955
[Trîșțând anvelopele]

208
00:11:07,089 --> 00:11:08,290
[SIRENA SE stinge]

209
00:11:08,290 --> 00:11:10,158
[SIRENA SE APROPIEAZĂ]
ggggrrrr.

210
00:11:15,427 --> 00:11:16,628
Aaaah!

211
00:11:21,431 --> 00:11:22,666
[Trîșțând anvelopele]

212
00:11:26,068 --> 00:11:27,168
ugh!

213
00:11:32,305 --> 00:11:33,873
[SIRENA]

214
00:11:35,173 --> 00:11:36,107
ugh!

215
00:11:45,480 --> 00:11:47,314
[SIRENA SE stinge]

216
00:11:50,916 --> 00:11:52,150
[SHOPIT]

217
00:11:57,420 --> 00:11:59,455
[SHOPIT]

218
00:11:59,455 --> 00:12:01,090
necinstiţi.

219
00:12:01,090 --> 00:12:02,256
Ești bine?

220
00:12:02,256 --> 00:12:03,357
Pleacă de lângă mine!

221
00:12:03,357 --> 00:12:05,158
Te rog, ascultă!

222
00:12:05,158 --> 00:12:06,793
Știu că te-am rănit,

223
00:12:06,793 --> 00:12:08,427
dar am pozat doar
ca prietenul tău

224
00:12:08,427 --> 00:12:09,661
ca să pot fi lângă tine.

225
00:12:09,661 --> 00:12:10,629
Mincinos!

226
00:12:10,629 --> 00:12:11,862
Uf!

227
00:12:11,862 --> 00:12:13,764
stiu adevarul!

228
00:12:13,764 --> 00:12:15,699
M-ai folosit
să spioneze pe X-Men!

229
00:12:15,699 --> 00:12:17,700
Nu. Nu este
atât de simplu.

230
00:12:17,700 --> 00:12:19,467
Uf!

231
00:12:19,467 --> 00:12:21,068
Te rog,
nu face asta!

232
00:12:21,068 --> 00:12:22,269
Uf!

233
00:12:22,269 --> 00:12:23,303
Uf!

234
00:12:23,303 --> 00:12:24,370
Ughhh!

235
00:12:26,471 --> 00:12:28,440
Dacă ai amintirile mele,

236
00:12:28,440 --> 00:12:30,374
atunci știi ce
relația noastră este.

237
00:12:30,374 --> 00:12:31,575
nu stiu nimic!

238
00:12:31,575 --> 00:12:33,843
Recunoaște adevărul, ticălosule.

239
00:12:33,843 --> 00:12:34,977
te-am adoptat
cand aveai 4 ani.

240
00:12:34,977 --> 00:12:36,412
Nu!

241
00:12:36,412 --> 00:12:38,046
Căutați amintirile.

242
00:12:38,046 --> 00:12:39,814
Tu ești fiica mea.

243
00:12:39,814 --> 00:12:40,947
Necinstite!

244
00:12:54,156 --> 00:12:57,225
[PLÂNGE]

245
00:12:59,992 --> 00:13:02,528
[MOTOCICLETA SE APROPIEAZĂ]

246
00:13:05,196 --> 00:13:06,463
gunoiul.

247
00:13:12,100 --> 00:13:13,067
Rrraaaah!

248
00:13:20,339 --> 00:13:21,940
Aagggh!

249
00:13:23,641 --> 00:13:24,642
[SNIFFS]

250
00:13:24,642 --> 00:13:26,376
stai un minut.

251
00:13:26,376 --> 00:13:28,410
Nu ești dinți de sabie!

252
00:13:28,410 --> 00:13:30,178
Luptă-mă!

253
00:13:30,178 --> 00:13:32,413
Aaaah!

254
00:13:33,480 --> 00:13:35,348
Acum știu că ești
nu dinți de sabie.

255
00:13:35,348 --> 00:13:36,249
[SCREECH ANVELOPE]

256
00:13:38,250 --> 00:13:39,451
ciclop, nu!

257
00:13:42,953 --> 00:13:44,787
Colțul grantării
și bulevardul Tyler.

258
00:13:44,787 --> 00:13:46,421
Tocmai l-am lovit cu pumnul
printr-un zid,

259
00:13:46,421 --> 00:13:48,122
iar acum suntem
o să termin asta.

260
00:13:48,122 --> 00:13:50,658
Nu. Nu este
sabretooth.

261
00:13:50,658 --> 00:13:51,825
E necinstită.

262
00:13:51,825 --> 00:13:53,025
Ce?

263
00:13:53,025 --> 00:13:54,460
Cum poate fi asta?!

264
00:13:54,460 --> 00:13:56,995
nu stiu,
dar este,

265
00:13:56,995 --> 00:13:59,196
și ea nu este
gândind drept.

266
00:13:59,196 --> 00:14:01,264
Cyclops: Bine, vă amânați
și așteptați-i pe ceilalți.

267
00:14:01,264 --> 00:14:02,731
Nu vrem
a speriat-o.

268
00:14:06,868 --> 00:14:07,869
Necinstiți?!

269
00:14:07,869 --> 00:14:09,736
ggrrrr.

270
00:14:09,736 --> 00:14:11,071
Ești aici?

271
00:14:11,071 --> 00:14:13,272
Aaaah!
Vorbește-mi!

272
00:14:13,272 --> 00:14:14,506
Spune-mi
Ce se întâmplă.

273
00:14:14,506 --> 00:14:15,506
Suntem aici
sa te ajute.

274
00:14:18,808 --> 00:14:19,809
Rogue: Scott?

275
00:14:19,809 --> 00:14:20,777
Jean!

276
00:14:27,081 --> 00:14:28,347
Hei, mare,

277
00:14:28,347 --> 00:14:29,448
mai bine ajută-te!

278
00:14:34,151 --> 00:14:35,852
Aah.

279
00:14:35,852 --> 00:14:37,487
Doare mai mult
decât credeam.

280
00:14:37,487 --> 00:14:39,588
Ea își schimbă forma.

281
00:14:39,588 --> 00:14:40,755
Ea ar putea fi oricine.

282
00:14:40,755 --> 00:14:42,156
[RUMÂND]
ca o avalansa?

283
00:14:46,259 --> 00:14:48,160
Uf!

284
00:14:48,160 --> 00:14:49,160
Aah.

285
00:14:51,762 --> 00:14:52,863
[REspirație grea]

286
00:14:52,863 --> 00:14:54,298
ajuta-ma.

287
00:14:54,298 --> 00:14:56,032
Vom face, necinstite.

288
00:14:56,032 --> 00:14:58,200
Doar stai calm.

289
00:14:58,200 --> 00:14:59,667
Suntem prietenii tăi.

290
00:15:03,970 --> 00:15:05,337
Nu am prieteni!

291
00:15:07,539 --> 00:15:09,240
[RUMĂT TUNEROS]

292
00:15:13,576 --> 00:15:14,543
ugh!

293
00:15:17,012 --> 00:15:18,446
Ne-am înconjurat
depozitul.

294
00:15:18,446 --> 00:15:20,347
Ce sa întâmplat
cu ea?

295
00:15:20,347 --> 00:15:22,248
Este ca orice om
ea este vreodată absorbită

296
00:15:22,248 --> 00:15:23,449
se lupta
a prelua.

297
00:15:32,554 --> 00:15:34,723
Uggghh!

298
00:15:34,723 --> 00:15:35,823
Aah! Aah! Aah!

299
00:15:39,559 --> 00:15:41,193
Cred că e
luat controlul

300
00:15:41,193 --> 00:15:43,028
peste toate acestea
puteri deodată,

301
00:15:43,028 --> 00:15:44,195
si nu este
un lucru bun.

302
00:15:45,663 --> 00:15:46,930
[Screeting]

303
00:15:46,930 --> 00:15:48,197
Oh, nu.

304
00:15:50,533 --> 00:15:51,966
Aaah!
[ZUMĂT MAGNETIC]

305
00:16:07,309 --> 00:16:08,577
whoa!
Vai!

306
00:16:09,644 --> 00:16:11,311
Charles?

307
00:16:11,311 --> 00:16:12,812
Du-te, furtună.

308
00:16:14,681 --> 00:16:15,714
Aah!

309
00:16:15,714 --> 00:16:16,949
Aaaah!

310
00:16:16,949 --> 00:16:18,350
Jean, trage-o jos.

311
00:16:21,518 --> 00:16:22,719
Uf!

312
00:16:26,955 --> 00:16:27,989
Aah!

313
00:16:27,989 --> 00:16:29,590
Aaah!

314
00:16:35,527 --> 00:16:36,661
Eeaah!

315
00:16:38,462 --> 00:16:39,796
Tu vii
cu mine, necinstite.

316
00:16:39,796 --> 00:16:40,730
Uf!

317
00:16:42,131 --> 00:16:43,699
Uf!

318
00:16:43,699 --> 00:16:44,732
Ugggh!

319
00:16:44,732 --> 00:16:45,867
Uf!

320
00:16:48,435 --> 00:16:50,703
Rogue, îmi pare rău,

321
00:16:50,703 --> 00:16:51,837
dar nu te pot lăsa să te rănești
mai multe persoane.

322
00:16:56,507 --> 00:16:57,507
Aagh!

323
00:16:57,507 --> 00:16:58,441
Ughhh!

324
00:17:03,378 --> 00:17:05,012
Uhh!

325
00:17:13,450 --> 00:17:15,652
Toată lumea,
cade înapoi!

326
00:17:15,652 --> 00:17:16,719
Pot suporta bătaia
mai bine decât poți.

327
00:17:16,719 --> 00:17:18,020
Înghețată, puștiule.

328
00:17:18,020 --> 00:17:19,321
Acum!

329
00:17:23,991 --> 00:17:25,024
[GRUNTS]

330
00:17:29,327 --> 00:17:31,428
ugh!
Eagh!

331
00:17:31,428 --> 00:17:34,030
necinstite,

332
00:17:34,030 --> 00:17:37,699
Știu cum e degeaba
să aibă sens în capul tău!

333
00:17:37,699 --> 00:17:39,233
Am fost acolo.

334
00:17:39,233 --> 00:17:41,268
[ZUMĂT MAGNETIC]

335
00:17:50,607 --> 00:17:51,874
ugh!

336
00:17:55,076 --> 00:17:56,011
Aah!

337
00:17:58,845 --> 00:18:01,147
Ascultă-mă, puștiule.

338
00:18:01,147 --> 00:18:03,115
Ceilalți din interiorul tău,

339
00:18:03,115 --> 00:18:05,617
le lași
te împinge în jur.

340
00:18:05,617 --> 00:18:08,284
Necinstitul pe care îl cunosc nu ar face-o
ia asta de la oricine!

341
00:18:13,422 --> 00:18:15,056
Asta e corect.

342
00:18:15,056 --> 00:18:16,189
Înfruntă-le!

343
00:18:17,757 --> 00:18:18,791
Logan,

344
00:18:18,791 --> 00:18:20,526
sunt prea multe
dintre ei!

345
00:18:20,526 --> 00:18:23,294
[Încordare]

346
00:18:23,294 --> 00:18:24,862
nu!

347
00:18:24,862 --> 00:18:25,962
Nooo!

348
00:18:25,962 --> 00:18:28,897
Nooooo!

349
00:18:28,897 --> 00:18:30,032
[TELEPATIC]
Încetează să-mi rezisti, necinstite.

350
00:18:30,032 --> 00:18:32,033
Ajutați-mă.

351
00:18:32,033 --> 00:18:33,434
Le putem șterge
personalități împreună...

352
00:18:33,434 --> 00:18:34,735
unul câte unul.

353
00:18:34,735 --> 00:18:36,569
Rogue, haide.

354
00:18:36,569 --> 00:18:37,770
Poți face asta!

355
00:18:40,271 --> 00:18:41,805
[TIPÂND]

356
00:19:02,052 --> 00:19:02,985
oh.

357
00:19:04,820 --> 00:19:07,388
Aaagh!

358
00:19:07,388 --> 00:19:10,657
Ea va fi bine,
nu, Charles?

359
00:19:10,657 --> 00:19:12,859
Charles?!

360
00:19:12,859 --> 00:19:14,793
eu...

361
00:19:14,793 --> 00:19:16,894
Eu... nu știu încă.

362
00:19:33,571 --> 00:19:36,306
[BEIP MONITORUL INIMII]

363
00:19:36,306 --> 00:19:37,940
SCOTT: Cât timp are
a fost acolo?

364
00:19:37,940 --> 00:19:39,708
Xavier: Nu este niciodată
a părăsit partea ei.

365
00:19:39,708 --> 00:19:40,976
Dar ea <i>se... își revine,
nu?</i>

366
00:19:40,976 --> 00:19:44,544
Da, încet.

367
00:19:44,544 --> 00:19:46,713
Cu toate acestea, având toate acestea
personalități alungate

368
00:19:46,713 --> 00:19:48,381
a părăsit-o
foarte fragil,

369
00:19:48,381 --> 00:19:50,548
și cea mai grea provocare a ei
inca o asteapta...

370
00:19:50,548 --> 00:19:52,950
Să se împace cu
Cine a fost cu adevărat Risty

371
00:19:52,950 --> 00:19:55,385
si cine Mystique
chiar este.

372
00:19:55,385 --> 00:19:58,887
Hmm. Nu voi minți
pentru tine, copile.

373
00:19:58,887 --> 00:20:01,389
Trec peste asta
nu va fi ușor.

374
00:20:01,389 --> 00:20:05,457
Ceva despre trădare
rămâne mereu cu tine,

375
00:20:05,457 --> 00:20:06,958
dar ai încredere în mine,

376
00:20:06,958 --> 00:20:09,527
inveti
să se ocupe de ea.

377
00:20:09,527 --> 00:20:11,295
mergi mai departe...

378
00:20:11,295 --> 00:20:13,129
si...

379
00:20:13,129 --> 00:20:14,930
Îți lași prietenii adevărați
fii acolo pentru tine.

380
00:20:23,569 --> 00:20:26,004
Ce fac viziunile tale
să-ți spun acum, destinul?

381
00:20:26,004 --> 00:20:27,338
Este necinstiți înapoi
în viitorul nostru?

382
00:20:27,338 --> 00:20:29,739
Ea este,

383
00:20:29,739 --> 00:20:32,274
dar acum un mare întuneric
se profilează la orizont,

384
00:20:32,274 --> 00:20:33,875
învăluindu-vă pe amândoi.

385
00:20:33,875 --> 00:20:36,411
Ce fel de întuneric?

386
00:20:36,411 --> 00:20:39,979
Un mutant străvechi va apărea
pentru a merge din nou pe pământ.

387
00:20:39,979 --> 00:20:41,780
destinele tale,

388
00:20:41,780 --> 00:20:44,115
și a ta și a lui Rogue,

389
00:20:44,115 --> 00:20:46,783
sunt în mâinile lui.

390
00:20:46,833 --> 00:20:51,383
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0